Coût annuel d'un site web en Bolivie : nom de domaine, hébergement web, SSL et e-mail
Mis à jour le
Avoir un site web implique quatre coûts fixes qui reviennent chaque année : le nom de domaine, l’hébergement web, le certificat SSL et la messagerie avec votre propre nom de domaine. Nous les détaillons ici un par un, avec les prix réels de QuimeraCloud (première année et renouvellement) et le tarif officiel de NIC Bolivia pour les domaines .bo et .com.bo. La conception et le développement du site ne sont pas inclus : c’est un coût à part, qui varie selon vos besoins.
En résumé : ce que vous payez chaque année
- Nom de domaine : 20 US$ la première année pour un .com chez nous et 25 US$ par an à partir de la deuxième, ou 280 Bs par an pour un .com.bo et 980 Bs pour un .bo chez NIC Bolivia.
- Hébergement : 47,89 US$ la première année avec l’offre Premium en paiement annuel, puis 131,88 US$ à partir de la deuxième année.
- SSL : inclus dans toutes les offres, sans frais supplémentaires.
- E-mail avec votre nom de domaine : inclus dans l’offre, dans la limite propre à chacune.
Avec un nom de domaine .com et l’offre Premium, la première année totalise 67,89 US$. Le point clé, c’est la deuxième année : l’hébergement passe de 47,89 US$ à 131,88 US$ et le .com de 20 US$ à 25 US$. Avec un .com et Premium, la deuxième année totalise 156,88 US$ (131,88 US$ d’hébergement + 25 US$ de renouvellement du .com), et mieux vaut l’intégrer au budget dès le départ.
1. Nom de domaine : .com, .bo ou .com.bo
Le nom de domaine est l’adresse de votre site (par exemple, votreentreprise.com). Il est enregistré pour une durée donnée et doit être renouvelé pour pouvoir continuer à l’utiliser. Vous avez deux options, avec des prix et des devises différents.
Avec QuimeraCloud : .com, .net et .org
| Extension | Enregistrement, première année | Renouvellement annuel |
|---|---|---|
| .com | 20 US$ | 25 US$ |
| .net | 20 US$ | 25 US$ |
| .org | 16 US$ | 20 US$ |
Un nouveau domaine est enregistré automatiquement dès la confirmation du paiement. Vous payez le prix d’enregistrement la première année et le prix de renouvellement chaque année à partir de la deuxième. Plus de détails sur la page noms de domaine. Si vous possédez déjà un nom de domaine ailleurs, inutile d’en acheter un autre : vous le reliez en remplaçant ses serveurs de noms par ns1.quimeracloud.com et ns2.quimeracloud.com, et il continue de se renouveler là où vous l’avez enregistré.
Avec NIC Bolivia : .bo et .com.bo
NIC Bolivia est l’organisme qui enregistre les domaines .bo. QuimeraCloud ne vend pas de domaines .bo ; ils s’enregistrent donc directement sur nic.bo, où vous créez d’abord un compte utilisateur. Voici le tarif que NIC Bolivia publiait sur son site le 2 novembre 2026, en bolivianos et présenté comme « prix annuel » :
| Type de domaine | Exemples | Tarif annuel |
|---|---|---|
| Deuxième niveau | .bo | 980 Bs |
| Troisième niveau | .com.bo, .org.bo, .net.bo, .tv.bo, .web.bo | 280 Bs |
| Intérêt social | .info.bo, .blog.bo et autres | 55 Bs |
Trois précisions utiles sur ce système :
- La page des tarifs ne précise pas si le montant inclut les taxes. NIC émet une facture électronique, confirmez donc le total final au moment du paiement.
- Un domaine .bo n’inclut ni hébergement ni messagerie : NIC Bolivia ne gère que le nom.
- Pour qu’un .bo ou un .com.bo affiche votre site, vous devez indiquer dans le système de NIC les serveurs DNS de votre hébergement (ceux qui répondent à la question « où se trouve le site », comme un carnet d’adresses). Avec QuimeraCloud, ce sont les suivants :
ns1.quimeracloud.com
ns2.quimeracloud.comLes étapes complètes figurent dans le guide comment pointer un domaine .com ou .bo vers votre hébergement.
Nous ne convertissons ni les tarifs de NIC en dollars ni nos prix en bolivianos : le taux de change varie. Faites le calcul avec le taux de change que vous utilisez réellement pour payer.
.com ou .com.bo ? Au-delà du prix, c’est une décision de marque : un .com.bo montre clairement que vous êtes en Bolivie, et un .com convient bien si votre public se trouve aussi hors du pays.
2. Hébergement : le coût qui change le plus entre la première et la deuxième année
L’hébergement est le serveur sur lequel vit votre site. Chez QuimeraCloud, le prix de lancement est exprimé par mois et s’applique la première année en paiement annuel ; ensuite, l’offre se renouvelle à son prix de renouvellement.
| Offre | Première année (paiement annuel) | Total de la première année | Renouvellement annuel | Mois par mois |
|---|---|---|---|---|
| Premium | 3,99 US$/mois | 47,89 US$ | 131,88 US$ (10,99 US$/mois) | 11,99 US$/mois |
| Unlimited | 4,99 US$/mois | 59,88 US$ | 203,88 US$ (16,99 US$/mois) | 18,99 US$/mois |
| Cloud Startup | 9,99 US$/mois | 119,89 US$ | 311,88 US$ (25,99 US$/mois) | 27,99 US$/mois |
Les totaux de la première année correspondent au prix mensuel multiplié par 12. Voici ce que contient chaque offre (la RAM et les cœurs désignent la mémoire et la capacité de calcul de votre compte, et SSH est l’accès au serveur en ligne de commande) :
- Premium : 3 sites, 20 Go SSD, 2 Go de RAM, 1 cœur, 10 bases de données, 6 comptes e-mail par domaine sur 3 domaines de messagerie au maximum, sans SSH.
- Unlimited : sites illimités, 50 Go SSD, 3 Go de RAM, 2 cœurs, 150 bases de données, e-mails illimités, sans SSH.
- Cloud Startup : sites illimités, 100 Go SSD, 4 Go de RAM, 4 cœurs, 300 bases de données, e-mails illimités, SSH (un shell cloisonné, c’est-à-dire limité à votre compte) et applications Node.js (des applications web écrites en JavaScript).
Deux points à connaître avant de choisir :
- La deuxième année coûte plus cher. Sur Premium, cela représente 83,99 US$ de plus (de 47,89 US$ à 131,88 US$). Malgré tout, renouveler en payant à l’année (131,88 US$) revient moins cher que payer mois par mois pendant 12 mois (143,88 US$).
- Si votre offre devient trop juste, vous pouvez passer à une offre supérieure. Écrivez-nous sur WhatsApp et nous changeons votre offre sans déplacer votre site : vos fichiers, vos bases de données et vos e-mails restent là où ils sont.
Et quelques limites, sans fard : il n’y a qu’un seul serveur, à Seattle (États-Unis). La sauvegarde est quotidienne et automatique, mais seule la plus récente est conservée, sur le même serveur ; téléchargez donc de temps en temps votre propre copie. Si vous avez besoin d’un accès root (contrôle total du serveur), un VPS (un serveur virtuel que vous administrez entièrement vous-même) vous conviendra mieux que n’importe laquelle de ces offres. Si vous comparez avec un autre prestataire d’hébergement web, consultez QuimeraCloud vs Hostinger.
3. SSL : gratuit
Le SSL est le certificat qui active le cadenas et le HTTPS sur votre site : il chiffre la connexion entre votre visiteur et votre site. Sur toutes les offres QuimeraCloud, il est gratuit (Let’s Encrypt) et se renouvelle tout seul. Pour un site hébergé chez nous, vous n’avez donc ni certificat à acheter à part, ni échéance à surveiller.
4. E-mail avec votre nom de domaine
Une adresse comme contact@votreentreprise.com repose sur votre nom de domaine, et l’offre l’inclut déjà. Premium comprend 6 comptes e-mail par domaine, sur 3 domaines de messagerie au maximum (jusqu’à 18 comptes) ; Unlimited et Cloud Startup, des e-mails illimités. Les messages passent par un antispam (SpamAssassin) et un antivirus (ClamAV). Si vous préférez un service de messagerie externe, ce coût est fixé par ce prestataire et ne figure pas dans ces calculs.
Exemple chiffré avec des prix réels
Un site professionnel avec l’offre Premium en paiement annuel, selon le domaine que vous choisissez :
| Poste | Avec .com | Avec .com.bo | Avec .bo |
|---|---|---|---|
| Nom de domaine, première année | 20 US$ | 280 Bs | 980 Bs |
| Hébergement Premium, première année | 47,89 US$ | 47,89 US$ | 47,89 US$ |
| SSL | inclus | inclus | inclus |
| E-mail avec votre domaine | inclus | inclus | inclus |
| Total de la première année | 67,89 US$ | 47,89 US$ + 280 Bs | 47,89 US$ + 980 Bs |
| Deuxième année | 156,88 US$ (131,88 US$ + 25 US$) | 131,88 US$ + 280 Bs | 131,88 US$ + 980 Bs |
Le calcul de la deuxième année avec un .com : 131,88 US$ d’hébergement Premium + 25 US$ de renouvellement du .com = 156,88 US$. Les montants en bolivianos correspondent au tarif actuel de NIC Bolivia : s’il change, le total change. Nous n’additionnons pas les dollars et les bolivianos, car ce sont des devises différentes et le taux de change varie.
Ce qui ne figure pas dans ces calculs
- Conception et développement du site : c’est à part et cela varie beaucoup selon l’ampleur du projet.
- Contenus et extras : textes, photos, et thèmes ou extensions payants si vous décidez d’en ajouter.
- Taxes et frais : nous ne publions pas si le total inclut les taxes, confirmez-le donc par WhatsApp avant de payer. Les frais sur les achats à l’étranger sont fixés par votre banque.
Comment payer depuis la Bolivie
Chez QuimeraCloud, on paie par carte de crédit ou de débit, via Stripe et en dollars US. Si votre carte est bolivienne, vérifiez auprès de votre banque qu’elle est activée pour les achats à l’étranger. Chez NIC Bolivia, le système génère une note de débit avec le montant et le compte bancaire où effectuer le paiement.
Construire votre budget en 5 étapes
- Choisissez le nom de domaine : un .com chez nous, ou un .com.bo ou .bo enregistré sur nic.bo.
- Choisissez l’offre selon le nombre de sites et les ressources dont vous avez besoin.
- Notez deux totaux : celui de la première année et celui de la deuxième, qui est plus élevé.
- Notez dans votre agenda les dates de renouvellement du nom de domaine et de l’hébergement.
- Prévoyez une ligne budgétaire à part pour la conception et le développement.
Une fois votre budget clair, comparez les offres de QuimeraCloud.
Questions fréquentes
Puis-je payer le nom de domaine .bo pour plusieurs années d'un coup ?
Oui. Selon le centre d'aide de NIC Bolivia, chaque paiement d'enregistrement ou de renouvellement peut couvrir au minimum 1 an et au maximum 6. Payer d'avance évite d'oublier un renouvellement, mais vérifiez le tarif en vigueur sur nic.bo avant de le faire.
Combien coûte un changement de titulaire pour un domaine .bo ?
NIC Bolivia indique que le nouveau titulaire doit créer son compte utilisateur et payer le tarif comme s'il enregistrait le domaine pour la première fois, même si le domaine est encore valide. De plus, le service est interrompu pendant la durée du changement. Gardez-le en tête si vous rachetez un site qui possède déjà un domaine .bo.
Où configure-t-on les enregistrements de messagerie (MX) d'un domaine .com.bo ?
Sur le serveur DNS vers lequel vous pointez le domaine, pas chez NIC Bolivia. Le système de NIC se limite à enregistrer le domaine et à le déléguer aux serveurs DNS que vous indiquez ; les enregistrements MX, TXT et CNAME sont gérés par ce serveur DNS. Avec QuimeraCloud, ces serveurs seraient ns1.quimeracloud.com et ns2.quimeracloud.com.
Payer l'hébergement à l'année revient-il moins cher que mois par mois ?
Oui. Sur Premium, renouveler en payant à l'année coûte 131,88 US$ par an, contre 143,88 US$ si vous payez 11,99 US$ par mois pendant 12 mois. La première année en paiement annuel revient à 47,89 US$, car le prix de lancement est de 3,99 US$ par mois.
Comment fonctionne le support si mon site rencontre un problème ?
Le support se fait par WhatsApp (+591 773 14890), 24 h/24 et 7 j/7, et c'est une personne de l'équipe Quimera qui vous répond. Par ailleurs, le serveur est surveillé chaque minute et une sauvegarde quotidienne est disponible, que vous pouvez restaurer ou télécharger depuis le panneau de contrôle.
